Première étape en Asie

2 novembre 2008

Comme d’habitude, les amis et les étudiants de Hong Kong me rendent très heureux. Le groupe n’est pas très grand, mais ce sont des pratiquants sérieux. Grâce à Jigmé Kunzang Sengué, qui est venu jusqu’à Hong Kong depuis l’Europe, je peux partager quelques photos ici avec vous.

À la demande de la sangha de Drukpa Hong Kong, nous avons pratiqué Sengué Tséwa ensemble, même s’ils ne sont pas tellement qualifiés pour faire cette pratique-ci. Les gens jouaient les tambours ou damarous d’une drôle de façon. Certains jouaient rapidement, d’autres lentement ; encore d’autres ne savaient même pas comment tenir le damarou correctement. Alors les bruits conflictuels qui en résultaient étaient plutôt étranges. Je pense que si Zhonu était ici en ce moment, il serait en train de se rouler par terre en signe de protestation. Mais je pouvais voir que les gens étaient très intéressés. Ils ne se préoccupaient pas de ce que les autres pensaient, ils avaient juste envie de participer avec les damarous, les cloches et tout. Je suis content de cette attitude, bien que je pense qu’ils devraient essayer de pratiquer les techniques correctement avant de jouer du damarou et de la cloche en public. J’espère qu’ils sauront faire à temps pour le premier CDA.

Comme à l’accoutumé, de nouvelles personnes ont demandé à prendre refuge. À chaque fois que quelqu’un prenait refuge, tout le monde applaudissait. Les gens étaient tellement contents qu’ils applaudissaient et se sont tout bonnement levés de leurs sièges pour aller bavarder. Je pense que ceci doit être un style asiatique unique. En Europe et dans les pays occidentaux, ce n’est pas ainsi. Les adeptes en Occident sont plutôt sérieux et deviennent agacés dès que quelqu’un parle ou fait un petit bruit tandis que je suis encore sur le trône. Alors ici, tout est devenu assez chaotique. C’était un peu difficile de calmer les gens et de les faire demeurer dans une attitude paisible. Mais c’était bien aussi. Les voir si heureux m’a rendu heureux aussi.

De façon étonnante, personne n’est encore venu me voir pour se plaindre à propos de l’économie ou la bourse, ce qui est normalement le cas à chaque fois que je viens en Asie. Peut-être ils font semblant ou tout simplement ne sont pas intéressés. Tout le monde semble plutôt sans souci et non dérangé par la mauvaise situation économique et boursière. J’aimerais croire que c’est une indication que les gens ici s’améliorent intérieurement, et que c’est pourquoi ils se portent bien authentiquement. Tout le monde semble comprendre assez bien mes bavardages et digérer ce que je dis.

Grace réalise un travail vraiment fantastique en traduisant mes bavardages de l’anglais vers le cantonais. J’aimerais remercier Grace et Theresa pour tous les efforts qu’elles font pendant leur temps libre pour m’aider à traduire mes messages sur l’Internet et pour aider avec tous les travaux de traduction aux Publications Drukpa. Bien sûr, j’aimerais aussi remercier tous les traducteurs et tous les webmestres dans les différentes parties du monde qui rendent tous mes bavardages et messages disponibles à tous. Ceci me permet de toucher tout le monde d'un coup. Nous devons vraiment remercier tous ces traducteurs et webmestres travailleurs !

Maintenant il semble qu’il y a aussi de nombreux adeptes qui viennent de Pékin pour assister aux programmes à Hong Kong. Alors Kin et Jonathan travaillent également très dur pour leur traduire mes bavardages en mandarin.

Je suis un peu occupé alors je ne peux pas écrire beaucoup. Je voulais juste partager quelques nouvelles avec vous tous qui suivent mon périple.