Visites en Asie

14 juin 2008

Mon voyage récent à Hong Kong pour collecter des fonds pour le monastère de Zhichen de mon père s'était apparemment avéré être tout à fait réussi de plusieurs points de vue. Je voudrais remercier tous les organisateurs à la Druk Foundation Ltd pour le succès de cet événement. Bien que le dernier jour de l'enseignement soit tombé un lundi, des gens sont quand même venus et ont fait l'effort d'apprendre plus au sujet de l'enseignement du Seigneur Bouddha. Je trouve étonnant que des citadins consacrent autant de temps et d'efforts à venir écouter mes bavardages. Le maître Orgyen, qui aide activement mon père avec le monastère de Zhichen, a amené avec lui beaucoup de nouveaux visages de Shenzhen et de Shanghai. J'étais très heureux de voir de nouvelles personnes, particulièrement des jeunes, se joindre à nous. J'ai dit aux personnes responsables de mes organisations que nous devrions aider de nouvelles personnes à comprendre la signification de l'Amour et de la Vie, par des activités "Live to Love" (Vivre pour Aimer).

En parlant de Vivre pour Aimer, je suis récemment allé voir le site Internet : il semble que beaucoup d'activités ont lieu partout, en groupe ou individuellement. Une chose que je tiens à dire ici est que n'importe quelle entreprise souhaitant employer le nom Vivre pour Aimer pour ses propres événements, bien que je sois reconnaissant de leur amour pour moi et ma lignée, je pense qu'il devrait avoir quelques directives pour les groupes non affiliés à la lignée Drukpa ou les établissements commerciaux souhaitant entreprendre des campagnes Vivre pour Aimer. Sinon, le public les confondront avec nos propres activités Vivre pour Aimer.

Il n'y a pas très longtemps, lorsqu'un de mes étudiants a voulu utiliser Vivre pour Aimer comme thème pour un événement organisé par l'entreprise pour me soutenir et nos activités Vivre pour Aimer, je l'ai conseillé d'utiliser un autre nom à la place s'il voulait véritablement aider. Plus tard, lors de son événement, il a réuni des fonds pour les activités Vivre pour Aimer et a envoyé l'argent à la Druk Foundation Ltd à Hong Kong afin de soutenir l'école Druk Péma Karpo au Ladakh. Ou dans d'autres cas, je leur ai dit d'utiliser le logo Vivre pour Aimer et d'inviter notre propre Sangha à participer comme associés ou coorganisateurs. Je crains que si les directives ne soient pas établies maintenant, un jour notre belle idée de Vivre pour Aimer sera certainement détournée pour d'autres buts égoïstes. Je pense qu'il est temps que la Druk Foundation Ltd à Hong Kong, qui détient les droits de Vivre pour Aimer pour la lignée, rédige quelques lignes directrices pour s'assurer que ces activités salutaires ne deviennent pas non-salutaires plus tard.

Une des choses que je voudrais suggérer ici est que tout argent collecté au cours de n'importe quelle activité de bienfaisance sous le nom de Vivre pour Aimer devrait être remis aux divers centres Drukpa pour les buts prévus, ou aux diverses organisations humanitaires telles que la Druk Foundation Ltd à Hong Kong ou aux États-Unis, le Drukpa Trust ou Drukpa UK au Royaume-Uni, ou Drukpa Humanitaire en France. Quand il s'agit d'argent, je pense que nous devrions avoir des instructions très claires afin d'éviter des problèmes plus tard. Avec mes organisations, mes amis et mes étudiants, nous nous appliquons tous afin que Vivre pour Aimer devienne une activité populaire partout dans le monde. En même temps, Vivre pour Aimer, en tant que prolongement de notre héritage de 800 ans, devrait être précautionneusement sauvegardé de sorte que ses fruits bénéficient de nombreux êtres immédiatement et à long terme. J'espère que chacun de vous, qui souhaite aider moi et ma lignée, nourrit l'idée et les activités Vivre pour Aimer en faisant véritablement preuve d'attention et de soutien vis-à-vis "Live to Love" pour moi, mes collègues et la lignée.

D'une manière générale, je suis heureux que beaucoup d'activités aient lieu et que les résultats semblent bénéficier beaucoup d'êtres dans nos propres communautés locales.

Il y a aussi une autre question : au lieu de porter différents T-shirts Vivre pour Aimer, j'ai en effet déjà mentionné qu'il faut se tenir à une seule conception. L'uniformité est importante pour répandre le message de Vivre pour Aimer dans cette vie mondaine.

Cette fois-ci à Hong Kong, j'ai également rencontré ceux qui sont responsables de mon prochain voyage à Taïwan. Ils sont venus me rencontrer afin de confirmer quelques questions techniques pendant ma visite. J'ai conclu la réunion en précisant qu'après tant d'années, ce prochain voyage à Taïwan devrait être plein de sens et efficace pour la lignée et ses adeptes. Tout comme d'autres adeptes, ils m'ont demandé si je voulais de l'aide avec les projets non finis. J'ai sincèrement affirmé que cette fois-ci il n'y aurait pas besoin de déranger les Taïwanais avec une collecte de fonds. J'espère qu'ils se sont sentis plus légers après avoir entendu ce que je leur ai dit. J'étais vraiment sincère quand je leur ai dit ces mots. Naturellement, nous avons tous besoin de fonds pour tout faire fonctionner, comme pour les activités spirituelles en relation avec les écoles, les monastères, les centres de méditation, les cliniques médicales, et puis les frais de fonctionnement, l'électricité, etc. Mais ma motivation principale de cette prochaine visite à Taïwan est de renforcer la connexion entre la lignée Drukpa et nos adeptes taïwanais qui sont comme mes vieux amis. J'ai également rassuré ce groupe d'organisateurs que je n'avais pas laissé tomber le Taïwan et que je ne laisserai jamais tomber personne. Ce n'est pas la manière de pratiquer d'un Bodhisattva si j'abandonne même un seul être, quel que soit le prix. Malheureusement, je continuais à entendre beaucoup d'autres personnes dire que j'avais abandonné le Taïwan. Pourquoi est-ce que je devrais le faire ? C'était seulement une longue pause, c'est tout. Rappelez-vous que je vous ai dit qu'il y avait un grand laps de temps entre le premier et le deuxième Drukpa. Il fallut attendre plus de 200 ans avant que Kunga Paljor, le deuxième Drukpa, ne retourne à ce monde. Ne vous inquiétez pas, je ne pensais pas les laisser seuls si longtemps.

Lama Sönam, mon représentant à Taïwan, a très bien travaillé à maintenir la lignée vivante en mon absence. En fait, je suis très fier qu'un nouveau temple dédié à notre lignée Pelden Drukpa verra le jour à Taïwan pour la première fois dans l'histoire de la lignée. Mes sincères remerciements à Lama Sönam pour ses efforts à suivre mes instructions, à aider à matérialiser mon rêve. Ainsi, je dirais qu'une des raisons principales de ma visite à Taïwan est de consacrer le nouveau temple et de mener la cérémonie inaugurale.

La dernière fois que j'étais à Taïwan, il me semble que c'était il y a 13 ans. Et bien, je suis heureux que je sois toujours ici en ce monde pour accomplir les souhaits d'autres sous forme physique en général, et particulièrement cette fois-ci avec l'inauguration du temple Drukpa à Taïwan. On participera tous aussi à une grande célébration à Taïwan des 800 ans de la lignée Drukpa. Je pense que beaucoup d'étudiants de nombreuses régions du monde se réuniront autour de cette célébration. Ainsi, ce sera une réunion internationale des adeptes de la lignée Drukpa.

Comme je viens juste de décider de prolonger mon séjour au Vietnam de quelques jours, je devrai remettre à plus tard les programmes prévus à Kuala Lumpur, en Malaisie, jusqu'après les programmes de Drukpa Pénang, qui seront maintenus les mêmes jours.

J'ai également accepté l'invitation de S.E. Drakseng Rinpcohé d'inaugurer son nouveau monastère à Musoorie, dans le sud de l'Inde, en septembre. Drakseng Rinpoché est l'un des maîtres les plus accomplis de notre lignée et a été reconnu par l'onzième Drukpa. Puisqu'il y a beaucoup d'endroits sacrés liés à Nagarjuna et à d'autres maîtres saints, j'envisage maintenant d'organiser un court pèlerinage. Je vais d'abord me renseigner sur la date exacte et posterai ensuite les détails sur mon site Internet.

Cette fois-ci, je n'ai aucune photo à montrer. J'attends que la Druk Foundation Ltd à Hong Kong m'envoie quelques photos de ma visite récente pour que je puisse les partager avec vous tous.

Avant de terminer, j'aimerais demander aux centres d'être actifs dans leurs mises à jour des nouvelles et de la présentation de leurs sites Internet. Je pense notamment qu'il est largement temps pour les webmestres de Drukpa Paris, de Drukpa Kuala Lumpur et de Drukpa Allemagne de rapidement faire quelque chose. J'espère que tous nos sites Internet mettront aussi un lien au site Internet officiel du CDA. Je viens à l'instant même de regarder tous les sites, mais beaucoup n'ont pas encore affiché les liens. Alors ce sont "les devoirs à faire à la maison" pour les webmestres qui n'ont pas fait leur travail. Je compte vérifier à nouveau.

Je constate également qu'une certaine somme d'argent supplémentaire est disponible pour les victimes de la Birmanie et de la Chine. Ainsi, je pense que maintenant nous devrions envoyer l'argent destiné aux victimes birmanes au Vénérable Maître Hsin Tao, et la partie destinée aux victimes du tremblement de terre en Chine peut être employée pour fournir une aide directe ou pour faire l'objet d'un doublement de dons avec une autre banque. J'espère obtenir un rapport de la situation plus tard.

C'est tout pour l'instant. Bien que je veuille écrire plus, je pense que les traducteurs seront trop occupés. J'écrirai encore quand j'aurai un peu de temps dans quelques jours.