Demain sera trop tard

le 6 août 2010

Hier à minuit, une série de très grosses averses a éclaté au Ladakh et tué de nombreux êtres vivants. Autant que je puisse m’en souvenir, nous n’avons jamais eu de pluies torrentielles au Ladakh. Nous n’avons réussi à collecter qu’entre Rs 300 000 et Rs 500 000 rapidement parmi nos amis pour aider les victimes. Tout ce qui est nécessaire, nous devons le faire immédiatement. On m’a dit que Choglamsar et Leh ont été très durement touchées, et parce que nous n’avons jamais connu ce genre de catastrophe, nous ne sommes pas préparés. Dès que j’ai appris ce qui s’est passé, je voulais y aller sans tarder afin de voir ce qui pourrait être fait, mais tous les vols étaient annulés et les routes bloquées. Outre se soucier de la situation et prier, je pense que nous devons agir maintenant ; demain sera trop tard.

Ce n’est pas la peine de se faire des soucis, de planifier, de budgéter. C’est le moment d’agir et d’aider. Sauver des vies est quelque chose qui ne peut être retardé. Depuis ce matin, nous étions tous tellement occupés à chercher des moyens d’aider. Mais bien sûr, le gouvernement, l’armée et les bénévoles au Ladakh sont très actifs depuis le début de la catastrophe.

J’ai le sentiment et crois fortement que le Ladakh est chez moi parce que j’y ai passé une bonne partie de ma vie ainsi que plusieurs vies passées. C’est pourquoi, même s’il s’agit d’une catastrophe naturelle que nous ne pouvons apparemment pas éviter, pour moi c’est très triste et douloureux. Naturellement, nous croyons au karma et peut-être c’est à cause de nos actions négatives passées que nous souffrons actuellement, mais cela ne veut pas dire que nous ne pouvons pas aider. Comme je l’ai dit, ce matin j’ai envoyé les moines et les nonnes aux zones touchées par les inondations ; j’aurais voulu y être physiquement aussi pour les aider. Ici, je reçois fréquemment les dernières nouvelles par sms, téléphone et de nombreux moyens. Il y a quelques heures seulement, on annonçait 17 victimes, puis plus récemment il s’agissait de 50 et ensuite 100. Alors nous devons aider le plus rapidement possible. C’et la seule chose dont je suis sûr. Je ne m’intéresse pas aux chiffres ; je m’intéresse à l’aide immédiate.

C’est ça, les êtres ignorants que nous sommes. Quand nous faisons des choses mauvaises ou nuisibles, nous n’avons pas besoin de planifier, de budgéter, de contempler le résultat ou de calculer les dommages causés. Nous nous contentons d’agir, de faire tout ce que notre ego nous dicte, sans planifier ou budgéter. Mais quand nous voulons entreprendre des activités positives et bénéfiques, alors de nombreux comités se réuniront pour en parler longuement et en fait, à la longue deviennent des obstacles. C’est de cette façon que parfois nous manquons réellement des opportunités d’aider d’autres et d’accumuler du mérite et de la sagesse. Nous ne savons pas comment saisir les rares occasions qui portent des fruits et plantent les graines de bienfaits futurs. En tout cas, je suis fier de mes amis et étudiants qui sont toujours assez intelligents pour saisir les occasions et entreprendre des activités bénéfiques à tous les autres êtres.

Il y a quelque temps, nous apportions de l’aide suite aux catastrophes naturelles à Gyékundo, dans le Szechuan, au Myanmar, au Bhoutan et dans différents endroits, mais beaucoup d’entre nous n’avaient jamais pensé que le Ladakh, considéré comme l’un des derniers Shangrilas sur cette planète, pourrait subir une telle catastrophe. Nous n’avons jamais entendu parler de pluies torrentielles. Nous savons qu’il y a un énorme problème lié à la fonte des glaciers, conséquence bien sûr du réchauffement climatique. Comme je l’ai dit, notre Terre mère est très malade et nous ne nous en préoccupons pas. Nous l’exploitons et l’abusons inconsidérément et égoïstement. Ceci est le résultat de notre exploitation. Ne pensez-vous jamais que ce qui se passe ailleurs est indépendamment la souffrance des gens qui s’y trouvent ? Nous sommes tous interconnectés. Si les glaciers fondent plus vite, si ce genre d’inondation ou quoi que vous l’appeliez, des « éclatements ou explosions de nuages », arrivent plus souvent, les milliards d’êtres qui demeurent au pied de l’Himalaya auront vraiment de nombreuses difficultés. Ces photos en disent plus long que mes mots.

Toute personne qui souhaite aider devrait contacter « Live to Love » immédiatement à info@L2Love.org. Au nom de ma lignée et de mes communautés monastiques et laïques au Ladakh, je vous remercie tous à l’avance. En dehors des catastrophes, nous devrions aussi aider par des mesures préventives ; planter des arbres est très important pour maintenir la santé de notre environnement. Je sais que le site internet de la Pad Yatra a déjà une page à ce sujet. N’hésitez pas à nous soutenir en plantant un arbre aussi.

Je n’ai pas beaucoup de nouvelles à partager tout de suite parce que nous sommes tous très occupés à mobiliser des gens sur place au Ladakh. Je tiens à remercier Zangmola qui est partie au Ladakh il y a 15 jours pour nous aider à organiser le projet de plantation d’arbres. En ce moment, elle court partout pour aider les nonnes. Elle vient de m’envoyer un message en disant, « Priez s’il vous plaît, car le tonnerre reprend. De gros nuages noirs s’amassent. » Nous prierons tous ensemble que les cauchemars cesseront bientôt du Ladakh. Je voudrais particulièrement remercier Gen Ödsel et plus de 150 moines d’Hémis qui ont immédiatement suivi mes instructions sans aucune hésitation, et sans aucun doute ou peur concernant leurs propres vies, ils se sont précipités dans les zones touchées pour apporter de l’aide. Ces efforts de secours et d’assistance n’auraient pas été possibles sans nos moines. Je suis tellement fier de mes moines, et tellement fier de Gen Ödsel qui pratique la Bodhicitta authentiquement sans peur et sans le moindre doute. Avec une dévotion totale, il a suivi. Beaucoup de gens parlent de la dévotion et le dévouement envers la lignée, et certains pleurent en implorant ma longue vie, mais quand il s’agit de suivre mes instructions, ils trouvent des arguments, en discutent et finissent par se disputer pour des raisons stupides. En tout cas, je ne devrais pas dire de telles choses ici, mais j’ai été très découragé par certaines remarques. Heureusement, il n’y a qu’une poignée de ces personnes. La majorité des mes amis et étudiants suivent ; ce sont ces personnes qui ont réussi les tests.

Je ne peux rien faire à part écrire ces quelques nouvelles, et vous encourager tous à vous joindre aux efforts d’assistance. Je ne suis ici que pour attirer l’attention, prier pour ceux qui sont morts et prier afin que les personnes bien-aimées encore en vie ne souffrent plus. Vous pouvez aider non seulement en faisant un don matériel ou en partageant votre sympathie, mais rappelez-vous s’il vous plaît de partager vos prières sincères. De nombreuses personnes que nous connaissons sont vraiment très affectées et abattues. Je vais mener les nonnes faire une courte Pad Yatra de trois jours aux sites sacrés de la vallée de Katmandou et nous dédierons les mérites aux victimes. J’aimerais vous inviter tous à vous y joindre en esprit, non physiquement. Nous commencerons demain, samedi, vers midi (heure népalaise).

Leh, victime de pluies torrentielles.
Ici des bénévoles autour d'une structure qui s'est effondrée.

Les gens avancent difficilement dans la boue épaisse.

De nombreux bâtiments se sont effondrés suite aux inondations.

Un minibus emporté par les pluies torrentielles tombées pendant la nuit.

Les secours arrivent pour aider des gens dans une maison inondée de boue à Nimoo Bazgoo à Leh.

Les efforts de secours à Leh.

Dommages et secours à Leh.